Odluèite želite li još da budete deo ove operacije.
Rozhodněte se, jestli se chcete i nadále podílet na této operaci.
Tvoj otac je pokušao da izbori deo ove zemlje za svoje pleme.
Tvůj otec se jen snažil získat pro svůj kmen kousek země.
Ako želiš da budeš deo ove porodice, da!
Pokud chceš patřit do rodiny, tak ano!
Dobrodošli, i hvala vam svima što ste deo ove znaèajne veèeri.
Vítejte a díky, že jste přišli na tento důležitý večírek.
To znaèi da svi mi u ovoj zemlji posedujemo svaki deo ove zemlje.
To znamená, že všichni v této zemi vlastní každou část této země.
On je deo ove operacije od samog poèetka.
Hele, je součástí týhle akce od začátku.
Želimo da i ti budeš deo ove porodice, ali moraš da poštuješ naša pravila.
Chceme, abys byla součástí rodiny, Ale budeš se řídit našimi pravidly.
Želiš li da budeš deo ove porodice?
Chceš být částí téhle rodiny? - Jo.
To je stvarno jedini deo ove prièe koji mi nema nikakvog smisla.
To je jediná část, která mi nedává smysl.
Svaki deo, svaki sistem, svaki deo ove letelice je u odliènom stanju.
Každá část, každý systém, každý čtvereční centimetr je v perfektním stavu.
"Veliki Satana" nije bio deo ove operacije.
Velký Satan s tím neměl nic do činění.
Veliki deo ove države je slobodan i spreman za borbu.
Velká část země je pořád svobodná a odhodlaná bojovat.
I dalje ne znam da li želim da budem deo ove porodice.
Přestaň říkat naší. Pořád nevím, jestli chci být součástí téhle rodiny.
Gase, jesi li ikada mogao da pomisliš da æe raèunari postati deo ove igre?
Gusi, pomyslel by sis někdy, že jednou budou počítače součástí této hry?
Želim da budem deo ove istrage, izgubio sam partnera!
Musím být součástí vyšetřování. Přišel jsem o partnera. Já přišel o vesmír!
Brate, kao što sam rekao, ona je postala deo ove istrage, onog trenutka kad su pokušali da je ubiju.
Už jsem to řekl, stala se součástí vyšetřování ve chvíli, kdy se ji pokoušeli zabít.
I ja svakog dana biram da budem deo ove sjajne industrije.
Ajá si každý den volím být součástí této skvělé profese.
Izvinite gospodine Kvil, žao mi je, ali više ne želim da budem deo ove transakcije.
Promiňte, pane Quille, s tím nechci nic mít, jestli je do toho zapletený Ronan.
Ti više nisi deo ove porodice.
Ty už nejsi součástí téhle rodiny.
A on bi radije umro nego što bi bio deo ove izopaèenosti.
A raději by zemřel, než aby byl součástí téhle nechutnosti.
Želim da budem deo ove porodice.
Očividné, že chci být součástí této rodiny.
Malkolm je bio vitalni deo ove porodice.
Malcolm byl důležitá část téhle rodiny.
Jer nisam video naèin kako da ga zadržim i ostanem deo ove posade.
Nevěděl jsem, jak si ho nechat a zároveň zůstat s posádkou.
Svaki deo ove zgrade, čak i tvoja koža, je napravljen da te zadrži ovde.
Každý kus tohohle komplexu včetně kůže, co máš na zádech, byl stvořen tak, abyste nezdrhli.
On je veoma bitan deo ove misije.
A on je důležitou součástí mise.
Izvinite, ali nije sve deo ove igre.
Se vší úctou, všechno tady není jenom hra.
Tvoja mapa je samo deo ove velike mape.
Tvoje vlastní mapa je ale pouhý zlomek.
Da li postoji deo ove zagonetke koji bi ujedinio sve ove fenomene?
Našel by se kousek skládačky, který nám to všechno objasní?
Ali nije samo gajenje u pitanju, jer smo svi mi deo ove slagalice.
Není to ale všechno jenom o sázení, protože my všichni jsme částí téhle skládanky.
I odbijam da budem deo ove proizvedene stvarnosti koju su za mene proizveli drugi ljudi i ja proizvodim svoju stvarnost.
A odmítám být součástí této uměle vytvořené reality. Reality, která byla pro mne vytvořena jinými lidmi. Vytvářím si svou vlastní realitu.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
A součástí tohoto cvičení byl i agresivní výslech těchto vojáků, nepřátelsky, tělesně hrubě, po dobu 30 minut, a vojáci se později snažili identifikovat osobu, která prováděla výslech.
Onda konačno dolazi oslikavanje uličnog umetnika i oni postaju deo ove velike, pokretne, neverovatne umetničke izložbe.
Nakonec pomalovány pouličními umělci se stanou součástí této úžasné, obrovské, mobilní výstavy umění.
Kako određujemo ko ili šta može da bude deo ove kategorije?"
Jak můžeme určit, kdo nebo co může být součástí této kategorie?"
A smrt porodičnih farmi je deo ove slagalice, kao što je i sve ostalo, od propasti pravih društvenih zajednica (sela) do težine pronalaženja dobrog pradajaza, čak i tokom leta.
Konec rodinných farem je součástí, jako ostatně všechno, počínaje zánikem skutečné komunity a konče výzvou, jakou bylo sehnat dobré rajče, a to dokonce i v létě.
Postala sam deo ove kampanje, i veoma sam ponosna na svoje članstvo u toj sjajnoj organizaciji.
Stala jsem se členkou Treatment Action Campaign a jsem pyšná, že jsem členkou tak úžasné organizace.
Jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.
Nebo byl přičten k nám, a byl došel losu přisluhování tohoto.
Da primi deo ove službe i apostolstva, iz koga ispade Juda da ide na mesto svoje.
Aby přijal los přisluhování tohoto a apoštolství, z něhož jest vypadl Jidáš, aby odšel na místo své.
0.35063004493713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozhodněte se, jestli se chcete i nadále podílet na této operaci. 